Definition
▶
שהתקיים
shehitkayem
המונח 'שהתקיים' מתייחס למשהו שקרה או התרחש בפועל.
Le terme 'qui a eu lieu' fait référence à quelque chose qui s'est réellement produit ou s'est passé.
▶
האירוע שהתקיים אתמול היה מאוד מוצלח.
ha'irua shehitkayem etmol haya me'od mutslach
L'événement qui a eu lieu hier a été très réussi.
▶
הדיון שהתקיים בשבוע שעבר היה חשוב.
hadiun shehitkayem b'shavua she'avar haya chashuv
La discussion qui a eu lieu la semaine dernière était importante.
▶
המסיבה שהתקיימה בסוף השבוע הייתה מרגשת.
hamesiba shehitkayma b'sof hashavua hayta meragesh
La fête qui a eu lieu à la fin de la semaine était émotive.