אמני — meaning in French: Artistes

omanei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Artistes

הצלחת

hatslakhat

נשק

nashak

למוות

lamavet

אמני

omanei

ירי

yeri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'אמני' est souvent utilisé dans des contextes artistiques, comme lors de vernissages d'expositions, de festivals de musique ou dans des discussions sur des œuvres théâtrales. Les locuteurs natifs l'emploient pour décrire des artistes en général ou dans des conversations au sujet de la scène artistique en Israël.

Synonyms & nuances

'אמני' est souvent utilisé pour désigner des artistes de manière générale, tandis que le mot 'יוצר' (yotzer) peut se référer plus spécifiquement à un créateur ou un auteur. On choisira 'אמני' lorsqu'on parle d'un groupe d'artistes ou d'une scène artistique, alors que 'יוצר' peut impliquer une connotation plus individuelle.

Culture

Le mot 'אמני' vient de la racine hébraïque 'אמן', qui signifie 'être fidèle' ou 'faire confiance', soulignant l'importance de la créativité et de l'authenticité dans l'art. Dans la culture israélienne, les artistes jouent un rôle crucial dans la réflexion des luttes sociales et politiques, et leur travail est souvent utilisé comme un moyen d'expression et de protestation.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'אמני' dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'Les אמני israéliens exposent leurs œuvres au musée ce week-end.' Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte informel.

Q.Quelle est la différence entre 'אמני' et 'אמן' ?

'אמני' est le pluriel de 'אמן', qui signifie 'artiste'. Ainsi, 'אמני' désigne plusieurs artistes, tandis que 'אמן' se réfère à un seul.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'אמני' ?

Une erreur fréquente est de confondre le genre, car 'אמני' est masculin pluriel. Si l'on fait référence uniquement à des artistes féminines, il faudrait utiliser 'אמניות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words