Definition
▶
בליל
balil
בליל הוא מונח המתאר את הזמן שבו החשיכה שוררת, במיוחד בשעות הלילה.
Le terme 'בליל' désigne le moment où l'obscurité règne, surtout pendant les heures de la nuit.
▶
בליל ירח מלא, השמיים היו מלאים בכוכבים.
balil yerech male, hashamayim hayu mele'im bekokhavim.
Lors d'une nuit de pleine lune, le ciel était plein d'étoiles.
▶
הילדים פחדו להיות לבד בליל חורף קר.
hayeladim pichadu lihyot levad balil choref kar.
Les enfants avaient peur d'être seuls lors d'une nuit d'hiver froide.
▶
בליל שבת, המשפחה מתכנסת לארוחה מיוחדת.
balil shabbat, hamishpacha mitkoneset le'arucha meyuchedet.
Lors de la nuit de Shabbat, la famille se réunit pour un repas spécial.