I'm learning
עברית
נהגי — meaning in French: Conducteurs
nahagei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Conducteurs
לתוקף
[nikhnas] letokef
כנפיה
knafeha
העיקר
ha'ikar
נהגי
nahagei
במאה
bame'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'נהגי' est utilisé fréquemment dans des contextes liés aux transports, comme lors de discussions sur les chauffeurs de taxi ou les conducteurs de bus dans les grandes villes israéliennes. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des conversations sur la sécurité routière ou dans le cadre d'une formation pour devenir conducteur professionnel.
Synonyms & nuances
'נהגי' est souvent utilisé pour désigner les conducteurs en général, tandis que le mot 'ש.Driver' peut également être utilisé, mais il est plus courant dans un contexte informel ou familier. On choisira 'נהגי' dans des situations plus formelles ou lorsque l'on parle de conducteurs professionnels.
Culture
Le mot 'נהגי' vient de la racine hébraïque 'נהג' qui signifie 'conduire'. Il est intéressant de noter que dans certaines cultures, le conducteur est perçu comme un guide, jouant un rôle crucial dans la mobilité et l'accès à des lieux importants. En Israël, le métier de conducteur est souvent associé à une grande responsabilité, surtout dans le domaine du transport public.
FAQ
