Definition
▶
ההתיישבות
ha-hityashvut
התיישבות היא פעולה של הקמת יישוב או התיישבות באזור מסוים.
L'implantation est une action d'établissement d'une colonie ou d'une habitation dans une zone donnée.
▶
ההתיישבות החדשה באזור זה שינתה את פני האזור.
ha-hityashvut ha-chadasha ba-ezor ze shin'ta et pnei ha-ezor.
La nouvelle implantation dans cette région a changé le visage de la zone.
▶
ההיסטוריה של ההתיישבות בארץ ישראל מתועדת היטב.
ha-historia shel ha-hityashvut be-Eretz Yisrael metu'edet heitev.
L'histoire de l'implantation en Terre d'Israël est bien documentée.
▶
ההתיישבות החקלאית במדינה תרמה רבות לכלכלה.
ha-hityashvut ha-chakla'it ba-medinah tar'ma rabot le-kalkalah.
L'implantation agricole dans le pays a beaucoup contribué à l'économie.