Definition
▶
קצרת
k'tzaret
קצרת היא מחלה כרונית של דרכי הנשימה, המתאפיינת בקשיי נשימה ובצפצופים.
L'asthme est une maladie chronique des voies respiratoires, caractérisée par des difficultés respiratoires et des sifflements.
▶
הילד שלי סובל מקצרת, ולכן הוא צריך לקחת תרופות כל יום.
ha-yeled sheli so-vel mi-k'tzaret, ve-lachen hu tsarich la-kachat terufot kol yom.
Mon fils souffre d'asthme, c'est pourquoi il doit prendre des médicaments tous les jours.
▶
במהלך העונות המעבר, אנשים רבים סובלים מקצרת.
be-mahalach ha-onot ha-ma'avar, anashim rabim so-vlim mi-k'tzaret.
Pendant les saisons de transition, de nombreuses personnes souffrent d'asthme.
▶
הדוקטור המליץ לו להימנע מחשיפה לעשן כדי לשמור על בריאותו מקצרת.
ha-doktor hemlitz lo le-himanot mi-hech-sifah le-ashan k'dei lishmor al bri-uto mi-k'tzaret.
Le docteur lui a recommandé d'éviter l'exposition à la fumée pour préserver sa santé de l'asthme.