Definition
▶
ציוני
Tziyoni
ציוני הוא אדם או רעיון התומך בהקמת מדינת ישראל כמדינה יהודית.
Un sioniste est une personne ou une idée qui soutient la création d'un État d'Israël en tant qu'État juif.
▶
ההיסטוריה של העם היהודי קשורה קשר הדוק לרעיון הציוני.
Hahistoria shel ha'am hayehudi keshura kesher haduk le'ra'ayon hatziyoni.
L'histoire du peuple juif est étroitement liée à l'idée sioniste.
▶
הרעיון הציוני השפיע על מדיניות ישראל בעשורים האחרונים.
Hara'ayon hatziyoni hashpi'a al mediniyut Yisrael be'asorim ha'acharonim.
L'idée sioniste a influencé la politique d'Israël au cours des dernières décennies.
▶
ישנם רבים המאמינים בעקרונות הציוניים של תנועה זו.
Yeshnam rabim hama'aminim be'ikronot hatziyoniyim shel tnu'a zo.
Il y a beaucoup de gens qui croient aux principes sionistes de ce mouvement.