Definition
▶
סברה
sabra
סברה היא רעיון או חוות דעת שאינה מבוססת על עובדות חד משמעיות, אלא על תחושות או השערות.
Une supposition est une idée ou un avis qui n'est pas basé sur des faits clairs, mais sur des sentiments ou des hypothèses.
▶
המורה הציעה סברה חדשה לגבי הסיבה להתנהגות של התלמידים.
hamoreh hatzi'ah sabra chadashah legabei hasibah lateva'ah shel hatalmidim.
L'enseignant a proposé une nouvelle conjecture sur la raison du comportement des élèves.
▶
החוקרים הגישו סברה שהתופעה נגרמת בגלל שינויי אקלים.
hachokrim hegishu sabra shehatofah nigremet biglal shinuyei aklim.
Les chercheurs ont soumis une conjecture selon laquelle le phénomène est causé par des changements climatiques.
▶
הסברה שלו הייתה שהאוכל לא היה מספיק טרי.
hasabra shelo haytah sheha'ochel lo hayah maspik tari.
Sa conjecture était que la nourriture n'était pas assez fraîche.