Definition
▶
סברה
sabra
סברה היא דעה או הנחה שאינה מבוססת על עובדות מוצקות, אלא על תחושה או ניסיון אישי.
Une supposition est une opinion ou une hypothèse qui n'est pas fondée sur des faits solides, mais plutôt sur un sentiment ou une expérience personnelle.
▶
הסברה שלי היא שהמזג האוויר יישאר נאה מחר.
hasabra sheli hi shehamzeg ha'avir yish'ar na'eh machar.
Mon hypothèse est que le temps restera beau demain.
▶
הסברה היא שאנשים מעדיפים לעבוד לבד מאשר בצוות.
hasabra hi she'anashim ma'adifim la'avod levad me'asher batzvet.
L'hypothèse est que les gens préfèrent travailler seuls plutôt qu'en équipe.
▶
הסברה שלו לא הוכחה, אבל רבים מסכימים איתה.
hasabra shelo lo hukha, aval rabim maskim itah.
Son hypothèse n'a pas été prouvée, mais beaucoup sont d'accord avec elle.