Definition
▶
עתיק
atik
עתיק הוא תואר המתאר משהו שיש לו היסטוריה ארוכה, בדרך כלל משהו שנמצא בשימוש או קיים במשך זמן רב.
Ancien est un adjectif qui décrit quelque chose ayant une longue histoire, généralement quelque chose qui a été utilisé ou existé pendant longtemps.
▶
הספר הזה הוא עתיק מאוד ויש בו מידע חשוב על ההיסטוריה.
Hasefer haze hu atik meod ve-yesh bo meida chashuv al ha-historia.
Ce livre est très ancien et contient des informations importantes sur l'histoire.
▶
החפץ העתיק הזה נמצא במוזיאון.
Hachafetz ha-atik haze nimtza b'muzeon.
Cet objet ancien se trouve dans un musée.
▶
העיר העתיקה ירושלים מלאה באתרים היסטוריים.
Ha'ir ha-atikah Yerushalayim mele'ah ba'atarim historiyim.
La vieille ville de Jérusalem est pleine de sites historiques.