Definition
▶
התמודדו
hitmodedu
התמודדו היא פעולה שבה מתחרים אנשים או קבוצות זה בזה כדי להשיג ניצחון או הישג.
L'affrontement est une action par laquelle des personnes ou des groupes rivalisent les uns contre les autres pour obtenir une victoire ou un succès.
▶
במשחק הכדורגל, שתי הקבוצות התמודדו על הגביע.
B'mis'chak hakadur'gel, shtey hakvutzot hitmodedu al hagvi'a.
Dans le match de football, les deux équipes ont rivalisé pour le trophée.
▶
הם התמודדו בתחרות הכתיבה של בית הספר.
Hem hitmodedu bata'harut hak'tiva shel beit hasefer.
Ils ont rivalisé dans le concours d'écriture de l'école.
▶
במרוץ, המתמודדים התמודדו זה מול זה במשך שעות.
B'merutz, hamitmodedim hitmodedu ze mul ze b'meshech sha'ot.
Dans la course, les concurrents ont rivalisé l'un contre l'autre pendant des heures.