Definition
▶
הצטיין
hats'tayen
המשמעות של 'הצטיין' היא להצליח בגדול בתחום מסוים או להיות מהטובים ביותר באותו תחום.
Le sens de 'הצטיין' est de réussir grandement dans un domaine particulier ou d'être parmi les meilleurs dans ce domaine.
▶
הוא הצטיין במבחן המתמטיקה.
Hu hats'tayen b'mivchan ha-matematika.
Il a excellé au test de mathématiques.
▶
במהלך השנה, היא הצטיינה בכל התחומים האקדמיים.
B'mahalach ha-shana, hi hats'tayna b'chol ha-tchumim ha-akademiyim.
Au cours de l'année, elle a excellé dans tous les domaines académiques.
▶
הצוות שלנו הצטיין בפרויקט האחרון.
Ha-tzevet shelanu hats'tayen b'proyekt ha-acharon.
Notre équipe a excellé dans le dernier projet.