Definition
▶
מקבילות
makbilot
מקבילות הן שתי או יותר תופעות או רעיונות שיש להם קשרים דומים או מקבילים זה לזה.
Les parallèles sont deux ou plusieurs phénomènes ou idées qui ont des relations similaires ou parallèles entre eux.
▶
במחקר נמצא כי יש מקבילות בין השפות השונות.
B'mecher nimtza ki yesh makbilot bein hasafot hashanot.
La recherche a montré qu'il existe des parallèles entre les différentes langues.
▶
למוזיקה ולספרות יש מקבילות רבות בתרבות.
La'musika u'lesifrut yesh makbilot rabot b'tarbut.
La musique et la littérature ont de nombreux parallèles dans la culture.
▶
היא ציירה תמונה עם מקבילות בין הצבעים.
Hi tzi'ra tmuna im makbilot bein hatzva'im.
Elle a peint une image avec des parallèles entre les couleurs.