אמירות — meaning in French: Déclarations

amirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Déclarations

בנאום

bene'um

נעלם

ne'elam

אמירות

amirot

בצמרת

batsameret

המטבחים

hamitbakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'אמירות' est souvent utilisé dans des contextes formels, comme lors de discours politiques ou de réunions officielles. Par exemple, un ministre pourrait faire des 'אמירות' lors d'une conférence de presse pour annoncer de nouvelles politiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'הצהרות' (hatzharot), qui signifie également 'déclarations'. Cependant, 'אמירות' a une connotation plus personnelle et directe, souvent associée à des opinions ou des affirmations fortes, tandis que 'הצהרות' peut être plus neutre et formel.

Culture

Le terme 'אמירות' vient de la racine hébraïque qui signifie 'dire' ou 'parler'. Dans la culture israélienne, les 'אמירות' peuvent avoir un impact significatif sur l'opinion publique, et sont souvent analysées par les médias pour leur portée et leur implication.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'אמירות' en hébreu ?

'אמירות' signifie 'déclarations' en français. C'est un terme utilisé pour désigner des affirmations ou des énoncés faits par quelqu'un, souvent dans un contexte formel.

Q.Comment utiliser le mot 'אמירות' dans une phrase ?

Par exemple, vous pouvez dire : 'Les אמירות du président ont suscité un vif débat parmi les citoyens.' Cela montre l'usage du mot dans un cadre politique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'אמירות' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte informel. 'אמירות' est principalement utilisé dans des situations sérieuses ou officielles, donc il est préférable de l'éviter dans des conversations décontractées.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words