נקודה — meaning in French: point

nekuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for point

רכושם

rekhusham

רשמית

rishmit

מתחם

mitkham

נקודה

nekuda

מעיני

me'eynai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'נקודה' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques, notamment lors de discussions mathématiques ou géométriques, où il désigne une position précise. Par exemple, un professeur pourrait demander aux étudiants de placer une 'נקודה' sur un graphique pour illustrer un point de données.

Synonyms & nuances

'נקודה' se distingue de 'מקום' (makom), qui signifie 'endroit'. Alors que 'מקום' peut désigner une localisation plus générale, 'נקודה' fait référence à un point spécifique, souvent dans un contexte mathématique ou figuratif, ce qui en fait un choix plus précis dans certains discours.

Culture

Le mot 'נקודה' a des racines hébraïques anciennes, et il est intéressant de noter qu'il est également utilisé dans des expressions idiomatiques, telles que 'להגיע לנקודה', qui signifie 'arriver au point'. Cela révèle une approche israélienne pragmatique pour aborder les conversations de manière directe et concise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'נקודה' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'שמים נקודה על המפה', ce qui signifie 'Je mets un point sur la carte'. Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte spatial.

Q.Quelle est la différence entre 'נקודה' et 'סימן' ?

'סימן' signifie 'signe' en hébreu et est utilisé pour désigner un indicateur ou un symbole, tandis que 'נקודה' se réfère spécifiquement à un point ou une position précise.

Q.Le mot 'נקודה' a-t-il des variations selon le contexte ?

Oui, dans des contextes littéraires ou poétiques, 'נקודה' peut être utilisée de manière métaphorique pour représenter un moment décisif ou un point de vue spécifique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words