I'm learning
עברית
מעילי — meaning in French: Manteaux
me'ili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Manteaux
לקיסר
lakeisar
מעילי
me'ili
במספרים
bamisparim
לתפקידו
letafkido
הותקף
hutkaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'מעילי' est couramment utilisé dans des contextes de la vie quotidienne en Israël, notamment lorsque les gens parlent de vêtements d'hiver ou lorsqu'ils se préparent pour une sortie par temps froid. Par exemple, on peut entendre cette expression dans un magasin de vêtements ou lors d'une conversation entre amis qui choisissent un manteau avant de sortir.
Synonyms & nuances
'מעילי' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner des manteaux longs ou des vestes, tandis que d'autres mots comme 'jaket' (ג'קט) peuvent désigner des vestes plus courtes et souvent plus légères. Choisir 'מעילי' souligne donc une attention particulière à la chaleur et à la protection contre le froid.
Culture
Le mot 'מעילי' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée de couvrir ou de protéger. En Israël, où les hivers peuvent être assez froids, un manteau n'est pas seulement un vêtement, mais aussi un symbole de confort et de style. Au fil des ans, les manteaux ont évolué pour refléter non seulement la nécessité pratique, mais aussi les tendances de mode contemporaines.
FAQ
