Definition
▶
ואשב
ve'ashav
המילה 'ואשב' מתייחסת לפעולה של ישיבה, כלומר הכוונה לשבת או לנוח במקום כלשהו.
Le mot 'ואשב' se réfère à l'action de s'asseoir, c'est-à-dire l'intention de s'asseoir ou de se reposer à un endroit.
▶
אחרי הליכה ארוכה, אני עייף ואשב על הספה.
Acharé halikha arukha, ani ayef ve'ashav al hasafa.
Après une longue marche, je suis fatigué et je vais m'asseoir sur le canapé.
▶
בפגישה הבאה, אשב לידך כדי לדון בנושא.
Be'pgisha haba'a, ashav le'yadcha kedei l'dun banose.
Lors de la prochaine réunion, je vais m'asseoir à côté de toi pour discuter du sujet.
▶
הילדים שיחקו בחוץ, ואני החלטתי אשב על הכיסא ולקחת הפסקה.
Hayeladim shichku bachutz, ve'ani hechlateti ashav al hakise ve'lakachat hafsaka.
Les enfants jouaient dehors, et j'ai décidé de m'asseoir sur la chaise et de prendre une pause.