Definition
▶
רבותי
rabotai
המילה 'רבותי' מתייחסת לגברים או לקבוצה של גברים, ומשמשת לעיתים קרובות לכינוי מכובד.
Le mot 'Rabotai' fait référence à des hommes ou à un groupe d'hommes, et est souvent utilisé comme un titre respectueux.
▶
רבותי, אני שמח לראות אתכם כאן היום.
rabotai, ani same'ach lir'ot etchem kan hayom.
Messieurs, je suis heureux de vous voir ici aujourd'hui.
▶
רבותי, אני רוצה להציג לכם את המרצה שלנו.
rabotai, ani rotzeh lehatzig lachem et hamartze shelanu.
Messieurs, je voudrais vous présenter notre conférencier.
▶
רבותי, האם יש לכם שאלות לפני שנמשיך?
rabotai, hayim yesh lachem she'elot lifnei shenamshich?
Messieurs, avez-vous des questions avant de continuer?