Definition
▶
שמתחשק
shemitchashek
שמתחשק הוא מצב שבו אדם רוצה או משתוקק למשהו.
Être dans un état où une personne veut ou désire quelque chose.
▶
אני ממש מתחשק לי לאכול עוגה.
ani mamash mitchashek li le'echol uga
J'ai vraiment envie de manger un gâteau.
▶
כשאני רואה סרט טוב, תמיד מתחשק לי לראות עוד אחד.
kshe'ani ro'eh seret tov, tamid mitchashek li lir'ot od echad
Quand je vois un bon film, j'ai toujours envie d'en voir un autre.
▶
בחורף, מתחשק לי לשתות שוקו חם.
b'choresh, mitchashek li lishtot shoko cham
En hiver, j'ai envie de boire du chocolat chaud.