Definition
▶
מעתה
me'atah
מעתה פירושו הוא מהרגע הזה והלאה.
À partir de maintenant signifie depuis ce moment et pour l'avenir.
▶
מעתה אני מתחיל ללמוד עברית כל יום.
me'atah ani matchil lilmod ivrit kol yom.
À partir de maintenant, je commence à apprendre l'hébreu tous les jours.
▶
מעתה, נשתדל לא לאחר לפגישות.
me'atah, nishtadel lo le'acher lefgi'ot.
À partir de maintenant, nous ferons des efforts pour ne pas être en retard aux réunions.
▶
מעתה עליך להיות יותר זהיר.
me'atah alecha lihyot yoter zahir.
À partir de maintenant, tu dois être plus prudent.