עולם — meaning in French: monde

olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for monde

עולם

olam

לתור

lator

השוטרים

hashotrim

דחיית

dkhiyat

קשת

kashat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'עולם' est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes pour parler de la planète, de l'univers ou même des différentes cultures. Par exemple, on l'entend souvent dans des phrases comme 'העולם שייך לכולם' (le monde appartient à tous) lors de discussions sur des questions sociales ou environnementales.

Synonyms & nuances

'עולם' peut être comparé à 'תבל' (tev'el), qui désigne également le monde, mais 'תבל' a une connotation plus poétique et est souvent utilisé dans des contextes littéraires. En revanche, 'עולם' est plus courant dans la conversation quotidienne.

Culture

Le mot 'עולם' vient de la racine hébraïque qui signifie 'cacher' ou 'se cacher', ce qui est fascinant car cela évoque l'idée que le monde est un endroit plein de mystères à explorer. Dans la culture juive, 'עולם' est aussi utilisé dans des expressions comme 'עולם הבא' (le monde à venir), soulignant ses connotations spirituelles et philosophiques.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'עולם' en hébreu ?

'עולם' signifie 'monde' en français, englobant tout ce qui est autour de nous, que ce soit sur le plan physique ou culturel.

Q.Comment utiliser 'עולם' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'אני אוהב את העולם שלי' qui signifie 'J'aime mon monde'. Cela montre une affection pour son environnement personnel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'עולם' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'עולם' avec 'עולם הבא'. Assurez-vous de comprendre que 'עולם' se réfère au monde actuel, tandis que 'עולם הבא' fait référence à la vie après la mort.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words