Definition
▶
בטל
batel
המילה 'בטל' מתייחסת למצב שבו דבר מסוים אינו בתוקף או שהופסקה תוקפו.
Le mot 'בטל' fait référence à un état où quelque chose n'est plus valide ou a été annulé.
▶
ההסכם ביניהם בטל לאחר שהצדדים לא הגיעו להסכמה.
haheskem beinehem batel le'achar shehatsadim lo hegi'u lehasgama.
L'accord entre eux est annulé après que les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord.
▶
בגלל הנסיבות החדשות, ההזמנה שלו בטלה.
biglal hanesibot hakhadashot, ha'azmana shelo batela.
En raison des nouvelles circonstances, sa réservation est annulée.
▶
החוק הזה בטל מכיוון שהוא לא עבר את הצבעה.
hakhok haze batel mikivan shehu lo avar et hatsba'a.
Cette loi est annulée car elle n'a pas été adoptée.