Definition
▶
לפשרה
lefashra
לפשרה היא פעולה שבה שני צדדים מסכימים לוותר על חלק מהדרישות שלהם כדי להגיע להסכם.
Un compromis est une action où deux parties acceptent de renoncer à une partie de leurs exigences pour parvenir à un accord.
▶
עלינו למצוא פשרה שתשביע את שני הצדדים.
alinou limtzo pshara she-tashbi'a et shnei ha-tsadim.
Nous devons trouver un compromis qui satisfera les deux parties.
▶
הם הגיעו לפשרה אחרי שעות רבות של שיחות.
hem higi'u le-peshara acharei sha'ot rabot shel sichot.
Ils sont parvenus à un compromis après de nombreuses heures de discussions.
▶
ללא פשרה, הסכסוך לא ייפתר.
le-lo pshara, ha-sikhsukh lo yipater.
Sans compromis, le conflit ne sera pas résolu.