מזהב — meaning in French: Or

mizahav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Or

בפתח

bapetakh

בזכויות

bazkhuyot

מזהב

mizahav

בהיר

bahir

תפוחים

tapu'khim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'מזהב' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de richesses, de bijoux ou d'artisanat. Par exemple, un joaillier pourrait décrire une pièce de bijouterie en or en disant qu'elle est 'מזהב', ou un écrivain pourrait l'utiliser pour évoquer la richesse et le luxe dans une œuvre littéraire.

Synonyms & nuances

'מזהב' est souvent utilisé en tant qu'adjectif pour décrire quelque chose fait d'or ou ayant la couleur de l'or. Un synonyme tel que 'זהב' (zahav), qui signifie simplement 'or', est plus général, tandis que 'מזהב' ajoute une dimension descriptive, indiquant que quelque chose est 'de l'or' ou 'en or'.

Culture

Le mot 'מזהב' provient de l'hébreu ancien et est souvent utilisé dans des textes religieux et littéraires pour symboliser la lumière et la précieuse beauté. Dans la culture juive, l'or est également associé à la pureté et à la divinité, renforçant ainsi son importance au-delà de sa valeur matérielle.

FAQ

Q.Comment utiliser 'מזהב' dans une phrase en hébreu ?

'מזהב' peut être utilisé pour décrire des objets, par exemple : 'הטבעת הזאת מזהב', ce qui signifie 'Cette bague est en or.'

Q.Quelle est la différence entre 'מזהב' et 'זהב' ?

'מזהב' est un adjectif qui décrit quelque chose comme étant fait d'or, tandis que 'זהב' est un nom qui signifie simplement 'or'. Utilisez 'מזהב' pour ajouter une description spécifique.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'מזהב' ?

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques spécifiques avec 'מזהב', il est souvent utilisé dans des phrases qui évoquent la richesse ou des objets précieux, ce qui renforce son aura symbolique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words