I'm learning
עברית
יכולתה — meaning in French: Son aptitude
yekholta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Son aptitude
בנפשך
benafshekha
יכולתה
yekholta
גנב
ganav (n.)
עימות
imut
דרכי
darki
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'יכולתה' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle des compétences ou des capacités d'une personne. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Je suis impressionné par sa יכולתה à résoudre des problèmes complexes' lors d'une discussion sur les élèves doués. Ce terme est particulièrement utile dans des conversations sur le développement personnel ou professionnel.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'כישרון' (kisharon), qui signifie 'talent'. Cependant, 'יכולתה' met l'accent sur la capacité d'accomplir quelque chose, tandis que 'כישרון' se concentre davantage sur un talent inné. Par conséquent, 'יכולתה' est préférable dans des situations qui requièrent une évaluation des compétences.
Culture
Le mot 'יכולתה' provient de la racine hébraïque 'יכול', qui signifie 'pouvoir' ou 'être capable'. Dans la culture israélienne, le concept d'aptitude est souvent lié à l'idée de méritocratie et d'effort personnel. Cela reflète une attitude positive envers l'apprentissage et l'amélioration de soi, soulignant l'importance de la persévérance dans la société.
FAQ
