Definition
▶
לעודד
le'odéd
לעודד פירושו לגרום למישהו להרגיש טוב יותר או לתמוך בו במצבים קשים.
Encourager signifie amener quelqu'un à se sentir mieux ou à le soutenir dans des situations difficiles.
▶
המאמן שלי תמיד יודע איך לעודד אותי כשאני מרגיש רע.
ham'amen sheli tamid yode'a eich le'odéd oti k'she'ani margish ra
Mon entraîneur sait toujours comment m'encourager quand je me sens mal.
▶
אני מנסה לעודד את חברתי כשהיא עובר זמן קשה.
ani menaseh le'odéd et chaver'ti k'she'hi o'ver zman kashe
J'essaie d'encourager mon amie quand elle traverse une période difficile.
▶
הילדים עזרו לעודד את הסבא שלהם כשחלה.
hayeladim azru le'odéd et hasaba shelahem k'she'chala
Les enfants ont aidé à encourager leur grand-père quand il est tombé malade.