Definition
▶
לחיסול
lehisul
לחיסול מתייחס לפעולה של הפסקת קיום של דבר מה, לרוב בהקשר של סילוק או חיסול.
La liquidation fait référence à l'action de mettre fin à l'existence de quelque chose, souvent dans le contexte de l'élimination ou de l'éradication.
▶
הממשלה החליטה על לחיסול של כל המפעלים המזיקים לאוויר.
hamemshala hechlitah al lehisul shel kol hamif'alim hamazikim le'avir.
Le gouvernement a décidé de liquider toutes les usines nuisibles à l'air.
▶
המשטרה פועלת לחיסול של רשתות סחר בסמים.
hamishtara po'elet lehisul shel reshetot sachar basamim.
La police agit pour liquider les réseaux de trafic de drogue.
▶
לחיסול בעיות בריאותיות, יש צורך במודעות גבוהה.
lehisul be'ayot bri'utiyot, yesh tsorech b'muda'ut gvoha.
Pour liquider les problèmes de santé, il est nécessaire d'avoir une grande sensibilisation.