בחודש — meaning in French: Dans le mois

bekhodesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dans le mois

ועם

ve'im

העובדים

ha'ovdim

בחודש

bekhodesh

לשם

leshem

מייצר

meyatser

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'בחודש' est couramment utilisé dans des contextes liés à la planification ou à la gestion des finances. Par exemple, un employé pourrait dire : 'Je reçois mon salaire בחודש prochain', signifiant qu'il attend sa rémunération le mois suivant.

Synonyms & nuances

'בחודש' peut être comparé à 'לפי חודש', qui signifie aussi 'par mois'. Toutefois, 'בחודש' est plus direct et couramment utilisé dans des conversations informelles, tandis que 'לפי חודש' peut apparaître dans des documents plus formels ou techniques.

Culture

En hébreu, 'בחודש' est dérivé de la racine qui signifie 'mois', ce qui souligne l'importance des cycles lunaires dans la culture juive. Dans le calendrier hébraïque, chaque mois a une signification et des pratiques culturelles spécifiques, rendant ce mot particulièrement pertinent dans les discussions liées aux fêtes juives.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'בחודש' dans une phrase ?

'בחודש' est utilisé pour indiquer une fréquence mensuelle. Par exemple, vous pourriez dire : 'Nous avons une réunion בחודש prochain'.

Q.Quelle est la différence entre 'בחודש' et 'חודשי' ?

'חודשי' est l'adjectif qui signifie 'mensuel', tandis que 'בחודש' est une expression qui se rapporte spécifiquement à un mois donné.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'בחודש' ?

Une erreur fréquente est d'oublier d'accorder le temps ou le contexte. Assurez-vous que l'utilisation de 'בחודש' soit toujours en rapport avec une action ou un événement qui se produit chaque mois.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words