חיוניים — meaning in French: vital

khiyuniyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vital

שילם

shilem

בצל

batsal

הסיף

hasayif

חיוניים

khiyuniyim

כיהן

kihen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'חיוניים' dans des contextes variés, notamment dans des discussions sur la santé ou l'économie. Par exemple, on peut l'entendre lors de débats sur les services essentiels dans une ville ou lors de la description de nutriments vitaux pour la santé.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'חשובים' (khashuvim), qui signifie 'importants'. Toutefois, 'חיוניים' implique une notion de nécessité vitale, tandis que 'חשובים' peut être utilisé pour des choses qui sont simplement importantes ou significatives, sans nécessairement être vitales.

Culture

Le mot 'חיוניים' dérive de la racine hébraïque 'חי' (khai), qui signifie 'vivant' ou 'vie'. Cette connexion à la vitalité se retrouve dans de nombreuses expressions hébraïques, soulignant l'importance de ce terme dans la culture israélienne, où la vie et la survie sont souvent au cœur des conversations.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'חיוניים' en hébreu ?

'חיוניים' signifie 'vitaux' en français, se référant à quelque chose d'essentiel ou de nécessaire pour la survie ou le bon fonctionnement.

Q.Comment utiliser 'חיוניים' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Les services de santé sont חיוניים pour le bien-être de la population', indiquant ainsi leur importance cruciale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'חיוניים' ?

Il est important de ne pas confondre 'חיוניים' avec des mots comme 'חשובים', car cela peut changer le sens de votre phrase. 'חיוניים' doit être utilisé lorsque vous parlez de quelque chose d'essentiel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words