Definition
▶
אגדות
Agadot
אגדות הן סיפורים או מיתוסים שעוברים מדור לדור, לרוב עם מסר מוסרי או לקח.
Les légendes sont des histoires ou des mythes transmis de génération en génération, souvent avec un message moral ou une leçon.
▶
האגדות שסיפרו לי בילדותי תמיד ריתקו אותי.
Ha'agadot she'sipru li b'yaldut'i tamid ritku oti.
Les légendes que l'on me racontait dans mon enfance m'ont toujours captivé.
▶
האגדות היהודיות מלאות במסרים עמוקים על החיים.
Ha'agadot hayehudiot mele'ot b'mesrim amukim al ha'chayim.
Les légendes juives sont pleines de messages profonds sur la vie.
▶
במסיבת החנוכה אנחנו מספרים אגדות על ניסים ועל גבורת מקבים.
B'mesibat ha'chanukah anachnu mesaprim agadot al nisim ve'al g'vur'at Maccabim.
Lors de la fête de Hanoucca, nous racontons des légendes sur des miracles et sur la bravoure des Maccabées.