המדרגות — meaning in French: Les escaliers

hamadregot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les escaliers

שעמד

she'amad

ועוד

ve'od

במרכז

bemerkaz

נחשבו

nekhshevu

המדרגות

hamadregot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'המדרגות' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens tels que la description d'une maison ou d'un bâtiment. Par exemple, lorsqu'une personne explique comment accéder à un étage supérieur, elle pourrait dire : 'Prenez les escaliers.'

Synonyms & nuances

'מדרגה' est un synonyme qui désigne une marche individuelle, tandis que 'המדרגות' fait référence à un ensemble d'escaliers. 'המדרגות' est utilisé quand on parle des escaliers dans leur totalité, par exemple, lorsque l'on indique un chemin à suivre.

Culture

Le mot 'המדרגות' vient de la racine hébraïque qui signifie 'monter' ou 'descendre', ce qui illustre parfaitement la fonction des escaliers. En Israël, les escaliers sont souvent un point de rencontre dans les bâtiments, favorisant des conversations entre voisins ou amis.

FAQ

Q.Comment prononcer 'המדרגות' ?

'המדרגות' se prononce 'hamadregot'. Pour bien le prononcer, concentrez-vous sur le 'ha' qui est accentué, suivi d'un 'madregot' légèrement plus rapide.

Q.Quand utiliser 'המדרגות' au lieu de 'מדרגה' ?

'המדרגות' s’utilise lorsque l'on parle d'un ensemble d'escaliers, tandis que 'מדרגה' désigne une marche unique. Utilisez 'המדרגות' pour indiquer une direction ou un chemin dans un bâtiment.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'המדרגות' ?

Oui, une expression courante est 'לעלות במדרגות' qui signifie 'monter les escaliers'. Elle est souvent utilisée dans des contextes liés à la santé, pour encourager les gens à privilégier les escaliers plutôt que l'ascenseur.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words