Definition
▶
בעיניו
be'einav
המילה 'בעיניו' מתייחסת למשהו כפי שהוא נתפס או נחשב על ידי אדם אחר.
Le mot 'בעיניו' fait référence à quelque chose tel qu'il est perçu ou considéré par une autre personne.
▶
הוא ראה את העולם בעיניו הייחודיות.
Hu ra'ah et ha'olam be'einav hayichudiyot.
Il a vu le monde à travers ses yeux uniques.
▶
בעיניו, היא הייתה היפה ביותר.
Be'einav, hi hayta hayafa beyoter.
À ses yeux, elle était la plus belle.
▶
ההצלחה הייתה גדולה בעיניו.
Ha'hatzlacha hayta gdola be'einav.
Le succès était grand à ses yeux.