Definition
▶
הממוכנת
hamemuhenet
הממוכנת היא תהליך או טכנולוגיה שמביאה אוטומציה לפעולות או למערכות, בדרך כלל לשיפור יעילות וביצועים.
La mécanisation est un processus ou une technologie qui apporte de l'automatisation aux actions ou aux systèmes, généralement pour améliorer l'efficacité et les performances.
▶
החברה שלנו משתמשת בממוכנת כדי לייעל את תהליכי הייצור.
hachavera shelanu mishtameshet bammemuhenet kedei leya'el et tahalichei hayitzur.
Notre entreprise utilise la mécanisation pour optimiser les processus de production.
▶
הממוכנת של החקלאות מאפשרת גידול מהיר ויעיל של יבולים.
hamemuhenet shel hakla'ut mefashert gidul mahir ve'ya'il shel yevulim.
La mécanisation de l'agriculture permet une croissance rapide et efficace des cultures.
▶
בעקבות הממוכנת, הפך המפעל ליותר תחרותי בשוק.
be'ikvot hamemuhenet, hafach hamif'al leyoter taharutsi bashuk.
Grâce à la mécanisation, l'usine est devenue plus compétitive sur le marché.