די — meaning in French: suffisant

day · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suffisant

די

day

הבהיר

habahir

נחשב

nekhshav

קרקעית

karka'it

חנויות

khanuyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'די' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille pour exprimer qu'une chose est suffisante. Par exemple, vous pourriez dire : 'זה מספיק, די' (C'est suffisant, assez) lorsque vous voulez mettre fin à une discussion ou lorsque vous avez eu assez de quelque chose.

Synonyms & nuances

'די' est souvent utilisé de manière plus informelle par rapport à des synonymes comme 'מספיק' (suffisant) qui peut être considéré comme plus neutre. En choisissant 'די', vous ajoutez une nuance de légèreté ou d'exaspération dans votre phrase.

Culture

'די' a ses racines dans l'hébreu biblique, où il exprimait déjà l'idée de suffisance et de limite. En Israël, le mot est souvent utilisé dans le cadre de la culture populaire, notamment dans des expressions ou des chansons, renforçant son usage quotidien et sa résonance émotionnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'די' dans une phrase ?

'די' peut être utilisé pour signifier que quelque chose est suffisant ou qu'il est temps d'arrêter. Par exemple, 'די עם השאלות!' (Assez avec les questions !) est une façon de dire que vous en avez assez.

Q.Est-ce que 'די' est un mot familier ?

Oui, 'די' est considéré comme un mot informel, souvent utilisé dans des conversations amicales plutôt que dans des contextes formels ou académiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'די' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'די' dans un contexte très formel, où d'autres mots comme 'מספיק' seraient plus appropriés. Assurez-vous de tenir compte du registre de la conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words