התקפת — meaning in French: Attaque

hatkafat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attaque

בפנים

bifnim

הבגדים

habgadim

התקפת

hatkafat

מזכירים

mazkirim

פורה

pore

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot התקפת est fréquemment utilisé dans des contextes militaires ou sécuritaires, notamment lors de discussions sur des conflits ou des stratégies de défense. Par exemple, un journaliste peut l'utiliser pour décrire une offensive militaire dans un article d'actualité, ou un professeur peut en parler lors d'un cours d'histoire sur les guerres au Moyen-Orient.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est מִתקָפָה (mitkafa), qui peut également signifier 'attaque' mais est souvent utilisé dans des contextes plus techniques ou militaires. On choisira התקפת lorsque l'on parle d'une attaque spécifique et ciblée, tandis que מִתקָפָה peut être plus général ou théorique.

Culture

Le mot התקפת est dérivé du verbe לתקוף (litkof), qui signifie 'attaquer'. Dans la culture israélienne, les discussions autour des attaques sont fréquentes en raison des tensions géopolitiques de la région. Ce terme est souvent chargé d’émotion et d’histoire, rappelant les périodes de conflit intense dans l’histoire d'Israël.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot התקפת dans une phrase ?

On peut dire : 'התקפת הטרור הייתה מפתיעה' qui signifie 'L'attaque terroriste a été surprenante'. Cela montre l'usage du terme dans un contexte d'événements récents.

Q.Quels sont les dérivés du mot התקפת ?

Un dérivé courant est התקפה (hatkafa), qui signifie 'attaque' au singulier. On peut l'utiliser pour parler d'une seule action d'attaquer.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre התקפת avec התקפה. Bien qu'ils soient similaires, התקפת est une forme spécifique du verbe et est souvent utilisée pour décrire des attaques dans un contexte plus formel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words