דמים — meaning in French: Sanglant

damim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sanglant

תעמולה

ta'amula

ואם

ve'em

להתקפה

lahatkafa

דמים

damim

אלא

ela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'דמים' (damim) est souvent utilisé dans des contextes où il est question de paiements ou de frais, par exemple dans des discussions commerciales ou juridiques. Des avocats ou des comptables pourraient l'utiliser pour parler des frais dus pour des services rendus.

Synonyms & nuances

'דמים' (damim) peut être comparé à 'תשלום' (tashlum), qui signifie aussi paiement. Cependant, 'תשלום' est plus général et peut s'appliquer à toute sorte de paiement, tandis que 'דמים' est souvent utilisé dans des contextes plus spécifiques où le coût est perçu comme un sacrifice ou une dépense importante.

Culture

'דמים' (damim) tire ses racines de la notion de sang, ce qui peut sembler surprenant. Dans la culture hébraïque, cette étymologie évoque l'idée de sacrifices et de rituels, où le sang est souvent associé à la vie et à la valeur. Le mot a évolué pour désigner les frais, soulignant le coût que représente une action ou un service.

FAQ

Q.Quelle est la signification de דמים en français ?

'דמים' signifie 'frais' ou 'sanglant' en français, généralement en référence aux paiements ou aux coûts associés à des services.

Q.Dans quels contextes devrais-je utiliser דמים ?

'דמים' est utilisé principalement dans des contextes formels et juridiques, comme des contrats ou des discussions financières.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot דמים ?

Il est important de ne pas utiliser 'דמים' dans des contextes informels, car il a une connotation plus sérieuse et formelle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words