I'm learning
עברית
נאסרה — meaning in French: Nasra
ne'esra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nasra
באמנות
ba'omanut
נאסרה
ne'esra
טבח
tabakh
אופנים
ofanayim
יבואו
yavo'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'נאסרה' est souvent utilisé dans des contextes où une interdiction est annoncée, comme dans des nouvelles, des discussions politiques ou des débats sur des lois. Par exemple, un journaliste pourrait dire : « La manifestation a été נאסרה par la police », signifiant que la manifestation a été interdite.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'הוטל' (hotal), qui signifie 'imposé' ou 'décidé'. La différence subtile réside dans le fait que 'נאסרה' sous-entend une action de prohibition, alors que 'הוטל' peut concerner des décisions plus larges, comme des sanctions.
Culture
Le mot 'נאסרה' vient de la racine hébraïque 'אסר' qui signifie 'interdire' ou 'lier'. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de lois et de règlements, témoignant de la forte influence du droit dans la culture israélienne. Il est intéressant de noter que les discussions autour des interdictions peuvent parfois susciter des mouvements de contestation.
FAQ
