Definition
▶
מפלה
ma'peleh
מפלה היא פעולה או מדיניות המובילה להעדפה של קבוצה אחת על פני אחרת, בזכות מאפיינים כמו גזע, מגדר או דת.
Une discrimination est une action ou une politique qui favorise un groupe par rapport à un autre, en raison de caractéristiques telles que la race, le sexe ou la religion.
▶
החוק הזה נחשב למפלה כלפי נשים.
Ha'choq ha'ze ne'echas le'ma'peleh klapei nashim.
Cette loi est considérée comme discriminatoire envers les femmes.
▶
מפלה כלפי מיעוטים היא בעיה חמורה בחברה.
Ma'peleh klapei me'irutim hi be'ayah chamurah ba'chevrah.
La discrimination envers les minorités est un grave problème dans la société.
▶
ההחלטה שלו הייתה מפלה ולא הוגנת.
Ha'hakhlatah she'lo hay'tah ma'peleh ve'lo hug'net.
Sa décision était discriminatoire et injuste.