Definition
▶
מפלה
mefaleh
מפלה היא פעולה או מדיניות שמביאות להפליה והדרה של קבוצות מסוימות על בסיס מאפיינים שונים.
Une discrimination est une action ou une politique qui entraîne l'exclusion et la marginalisation de certains groupes sur la base de caractéristiques diverses.
▶
החוק הזה יוצר מפלה בין אזרחים על סמך מוצאם.
hachok haze yotzeh mefaleh bein ezrachim al samach motza'am.
Cette loi crée une discrimination entre les citoyens en fonction de leur origine.
▶
מפלה בעבודה יכולה לגרום נזק רב לאנשים שנפגעים ממנה.
mefaleh ba'avodah yekhola ligrom nezek rav le'anashim shenifga'im mimena.
La discrimination au travail peut causer de grands dommages aux personnes qui en souffrent.
▶
החברה שלנו חייבת להילחם במפלה על רקע מגדר.
hachaverah shelanu chayavet lehilachem bamefaleh al reka migdar.
Notre société doit lutter contre la discrimination fondée sur le genre.