I'm learning
עברית
פסקי — meaning in French: Décisions
piskei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Décisions
לשינוי
lashinui
בתוך
betokh
לעצמאות
le'atsma'ut
מאות
me'ot
פסקי
piskei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'פסקי' dans des contextes juridiques, par exemple lors de discussions sur des décisions de justice ou des résolutions de conflits. Il peut aussi apparaître dans des conversations sur des choix importants faits par des leaders communautaires ou des figures publiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'החלטות' (hachlatot), qui signifie aussi 'décisions'. Cependant, 'פסקי' porte une connotation juridique plus forte, souvent liée à des contextes formels ou officiels, tandis que 'החלטות' peut être utilisé dans des contextes plus variés et informels.
Culture
Le mot 'פסקי' trouve ses racines dans le terme hébreu 'פסק' qui signifie 'décider' ou 'juger'. Dans la tradition juive, les décisions rabbiniques (piské halakha) sont considérées comme des directives importantes pour la vie quotidienne, reflétant la profondeur de la réflexion juridique dans la culture hébraïque.
FAQ
