I'm learning
עברית
המעמדות — meaning in French: Les classes
hama'amadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les classes
המעמדות
hama'amadot
למרד
lamered
תרגילי
targilei
אוניות
oniyot
ספרי
sifri
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le terme 'המעמדות' dans des contextes académiques, notamment dans les écoles et les universités, pour décrire les différentes classes ou niveaux d'études. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il est dans 'המעמדות' de troisième année, indiquant son niveau d'études.
Synonyms & nuances
'המעמדות' peut être synonyme de 'שכבות' (shkavot), qui signifie également 'couches' ou 'strates'. Cependant, 'שכבות' est souvent utilisé dans un contexte plus large, tandis que 'המעמדות' se concentre spécifiquement sur les classes scolaires ou sociales.
Culture
Le mot 'המעמדות' trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où la notion de classe était souvent liée à des aspects sociaux et économiques. Dans la société contemporaine, il revêt une importance particulière dans les discussions sur l'éducation et l'égalité des chances, reflétant les dynamiques de classe qui existent encore aujourd'hui.
FAQ
