Definition
▶
תורגם
turgam
המילה 'תורגם' מתייחסת לפעולה של העברת טקסט משפה אחת לאחרת תוך שמירה על המשמעות.
Le mot 'traduit' fait référence à l'action de transférer un texte d'une langue à une autre tout en préservant le sens.
▶
הספר הזה תורגם לשפה האנגלית.
Ha-sefer ha-ze turgam le-safa ha-anglit.
Ce livre a été traduit en anglais.
▶
המאמר הזה תורגם לעברית על ידי מתרגם מקצועי.
Ha-ma'amar ha-ze turgam le-ivrit al-yedei metargem mikzo'i.
Cet article a été traduit en hébreu par un traducteur professionnel.
▶
הסרטון הזה תורגם לשפות רבות כדי להגיע ליותר אנשים.
Ha-sarton ha-ze turgam le-safot rabot kedei lehagia leyoter anashim.
Cette vidéo a été traduite en plusieurs langues pour atteindre plus de personnes.