Definition
▶
בפניהם
b'fanayhem
בפניהם מתייחס למקום שבו נמצאות הבעות הפנים של אנשים.
Dans leur visage fait référence à l'endroit où se trouvent les expressions faciales des personnes.
▶
הילדים צחקו בפניהם כשהם שמעו את הבדיחה.
Hayeladim tzachaku b'fanayhem k'shehem shamu et hab'dicha.
Les enfants ont ri dans leur visage quand ils ont entendu la blague.
▶
היה חיוך גדול בפניהם כשנכנסו לחדר.
Hayah chiuch gadol b'fanayhem k'shenichnesu lechader.
Il y avait un grand sourire dans leur visage quand ils sont entrés dans la chambre.
▶
הרגשתי את הכעס בפניהם כשהם שמעו את הבשורה.
Hirgash'ti et hak'ais b'fanayhem k'shehem shamu et hab'sora.
J'ai ressenti la colère dans leur visage quand ils ont entendu la nouvelle.