Definition
▶
רפורמה
reforma
שינוי מבני או תהליכי במערכת או בתחום מסוים, במטרה לשפר את התפקוד או את התוצאה.
Changement structurel ou procédural dans un système ou un domaine particulier, visant à améliorer la performance ou le résultat.
▶
הממשלה הציגה רפורמה בתחום החינוך.
hamemshala hutziga reforma be'tchum hachinuch.
Le gouvernement a présenté une réforme dans le domaine de l'éducation.
▶
הרפורמה במערכת הבריאות הביאה לשיפורים משמעותיים.
harforma bema'arechet habri'ut hevi'a leshipurim mashma'utiyim.
La réforme dans le système de santé a entraîné des améliorations significatives.
▶
לאחר הרפורמה, שיעור ההצלחה של התלמידים עלה.
le'achar harforma, shi'ur hahatzlacha shel hatalmidim ala.
Après la réforme, le taux de réussite des élèves a augmenté.