I'm learning
עברית
מועט — meaning in French: peu
mu'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
peu
נכנסה
nikhnesa
מועט
mu'at
הצעות
hatsa'ot
יודעים
yod'im
שכבה
shikhva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'מועט' est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment dans des discussions économiques ou politiques pour désigner une quantité réduite. Par exemple, on peut l'entendre lors d'un débat sur les subventions gouvernementales où il est question de ressources allouées à un projet spécifique.
Synonyms & nuances
'מועט' est souvent synonyme de 'קטן' (katan), qui signifie 'petit'. Cependant, 'מועט' est plus spécifique et est utilisé pour quantifier des choses, alors que 'קטן' peut simplement désigner une taille physique. Par exemple, on dirait 'מועט של אנשים' pour parler d'un petit nombre de personnes.
Culture
'מועט' est dérivé de la racine hébraïque 'מעט', qui signifie 'réduire'. Dans la culture israélienne, la notion de 'peu' peut être liée à des discussions sur la modestie ou l'humilité, des valeurs souvent valorisées dans le contexte socio-culturel. C'est fascinant de constater comment un simple mot peut porter des significations plus profondes dans un contexte culturel.
FAQ
