Definition
▶
תוארו
tua'ru
תוארו הוא השם או המעמד המיוחד המיוחס לאדם.
Son titre est le nom ou le statut spécial attribué à une personne.
▶
תוארו של המנהל הוא 'מנהל בכיר'.
tua'ru shel hamenahhal hu 'menahhal bakhir'.
Le titre du directeur est 'Directeur senior'.
▶
תוארו של המורה בבית הספר הוא 'מורה למדעים'.
tua'ru shel hamoreh bebeit hasefer hu 'moreh lemadayim'.
Le titre du professeur à l'école est 'Professeur des sciences'.
▶
תוארו של הסופר זכה להערכה רבה.
tua'ru shel hasofer zakah le'harakhah rabah.
Le titre de l'écrivain a reçu beaucoup d'estime.