Definition
▶
שהתפתח
shehitpate'ach
שהתפתח הוא פועל שמתאר תהליך שבו משהו עבר שינוי או גדילה.
Qui a évolué est un verbe qui décrit un processus par lequel quelque chose a subi un changement ou une croissance.
▶
הטכנולוגיה שהשתפרה השנה עזרה לנו בעבודה.
hatechnologiya shehishtapraHashana azra lanu ba'avoda.
La technologie qui a évolué cette année nous a aidés dans le travail.
▶
העץ שהשתלש עלה גבוה יותר משנה לשנה.
ha'etz shehishtalash ala gavoha yoter mishana leshana.
L'arbre qui a évolué a grandi plus haut d'année en année.
▶
הפרויקט שהתקדם הרבה בשנה האחרונה היה מרשים מאוד.
haproyekt shehitkadem harbe bashana ha'achrona haya marshim meod.
Le projet qui a évolué beaucoup au cours de la dernière année était très impressionnant.