Definition
▶
השווה
hashvot
השווה הוא פעולה של השוואת דברים או מושגים כדי לברר את ההבדלים או הדמיון ביניהם.
Comparer est l'action de mettre en relation des choses ou des concepts afin de déterminer leurs différences ou similarités.
▶
ההשווה בין שני המוצרים הראתה הבדל משמעותי במחיר.
hahashva bein shnei hamitzra'im her'ata hevedel mashma'ti bamechir.
La comparaison entre les deux produits a montré une différence significative de prix.
▶
כדי לבחור את הטלפון הנכון, כדאי להשוות בין המאפיינים של כל אחד.
kedei livchor et hatel'efon hanachon, kedai lehachvot bein hame'afenim shel kol echad.
Pour choisir le bon téléphone, il est conseillé de comparer les caractéristiques de chacun.
▶
השווה של הנתונים מהשנה שעברה לא הייתה אופטימלית.
hashvot shel hanetunim mehashana she'abar lo hayta optimali.
La comparaison des données de l'année dernière n'était pas optimale.