Definition
▶
החוגים
hachugim
החוגים הם יחידות לימוד במוסדות חינוך, המתמקדות בתחומים שונים.
Les départements sont des unités d'enseignement dans les établissements d'enseignement, axées sur différents domaines.
▶
החוגים באוניברסיטה מציעים מגוון רחב של קורסים.
hachugim beuniversita matz'igim migvan rakhav shel kursim.
Les départements de l'université proposent une large gamme de cours.
▶
בכל חוג יש מדריך שמנחה את הפעילויות.
b'chol chug yesh madri'ach shemen'che et hape'iluyot.
Dans chaque département, il y a un instructeur qui guide les activités.
▶
החוגים במדעי החברה מתמקדים בהבנת התנהגות אנושית.
hachugim b'mada'ei hachevra mitmakdim b'havanat hitna'gut enoshit.
Les départements des sciences sociales se concentrent sur la compréhension du comportement humain.