Definition
▶
הגירוש
Hagirus
הגירוש הוא תהליך של הוצאת אנשים או קבוצות ממקום מגוריהם, בדרך כלל על ידי שלטון מוסדי.
L'expulsion est un processus d'éjection de personnes ou de groupes de leur lieu de résidence, généralement par un pouvoir institutionnel.
▶
הגירוש של היהודים ממדינות אירופה במהלך מלחמת העולם השנייה היה אכזרי מאוד.
Hagirus shel hayehudim mimedinot Eyropa bemahalakh milhemet ha'olam hasheniya haya akhzari meod.
L'expulsion des Juifs des pays d'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale a été très brutale.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של הגירוש של קבוצות לאומיות.
Ha'historia mele'a bimkrim shel hagirus shel kvutzot le'umiot.
L'histoire est pleine de cas d'expulsion de groupes nationaux.
▶
הגירוש של הפליטים מהמדינה גרם למשבר אנושי חמור.
Hagirus shel haplitim mehamedina garam le'mashber enoshi khamor.
L'expulsion des réfugiés du pays a causé une grave crise humanitaire.